Finnisch-Englisch Übersetzung für asuinpaikka

domicileThe call to jury duty was sent to my legal domicile; too bad I was on vacation at the time.The answer depends on which state he was domiciled in at his death.
habitation

place of residenceApplicable law and competent court should generally coincide, and the criterion for establishing them is also objective: the habitual place of residence of the deceased at the time of death. Sovellettavan lainsäädännön ja toimivaltaisen tuomioistuimen on yleensä pidettävä yhtä, ja myös niiden määrittämisperuste on tasapuolinen: kyseessä on vainajan asuinpaikka kuolinhetkellä.
propiska
residence
us
It is citizenship, and not residence, which must be the test. Kynnyskysymyksenä on oltava kansalaisuus, ei asuinpaikka. The Commission would also prefer to leave it up to the Court of Justice to interpret the term 'habitual residence'. Komissio haluaisi myös jättää termin "asuinpaikka" tulkinnan tuomioistuimen tehtäväksi. I believe that bloodline, birthplace and residence may, together and at the same time, constitute valid grounds for granting citizenship rights. Minusta verisukulaisuus, syntymäpaikka ja asuinpaikka voivat olla yhdessä ja samanaikaisesti pätevä peruste kansalaisuusoikeuksien myöntämiselle.

Nykyisellä asuinpaikalla sosiaaliset olosuhteet ovat kunnossa, eikä verotuskaan ole kohtuutonta.
Kulkumiehen asuinpaikka vaihtelee, viime yönä yövyin oksasella ja olin ojasella aamukahvilla.

Wörterbuch